陌生人纠正了来自阿根廷的友好明信片上的错误:“学习澳门金沙官网!”

时间:2019-11-16  作者:夏艨  来源:澳门金沙官网  浏览:30次  评论:66条

这张明信片展示了布宜诺斯艾利斯的共和广场(Plaza delaRepública)的鸟瞰图,这是一位来自长期朋友的深思熟虑的手势。

但是当它从到达多伦多时,其错误的澳门金沙官网激起了某人用红笔接听文本,纠正错误并潦草地写下一条说明:“ps Learn English !!”

这一举动让Mirella Zisko惊呆了。 这张明信片是由一位现在60多岁的前同事寄给她的,他从阿根廷移民到并学习澳门金沙官网作为第二语言。

明信片。
明信片。 照片:Lorenda Reddekopp / CBC

奥斯卡的原始信息 - “我在西方思考你,度过美好的一天” - 用红笔标记,就像老师如何处理学生的文章一样。

他的话已被划掉,以便将信息调整为“我在想你。”这位冥冥者还在明信片中添加了自己的笔记 - “学澳门金沙官网!!” - 针对奥斯卡并强调了两次强调。

“首先我很生气,然后我感到心烦意乱,”Zisko “他是一个如此好的朋友,而且他是一位年长的绅士,我只是为他感到受伤,有人会不顾一切地说他们的意思。”她没有心情告诉他明信片发生了什么,她补充道。 。

齐斯科说,这一举动引起了大学女儿的愤怒。 “她就像,'这是错的,这是种族主义。 这是2017年。谁有权这样做?'“

虽然目前还不清楚明信片在邮寄过程中的确切位置是什么,但Zisko已经向加拿大邮政提起诉讼。 她认为,加拿大更有可能发生更正,而不是讲西班牙语的阿根廷。

周四,邮政运营商称此事件“极为罕见”,并表示将继续监控此情况。

“非常幸运的是,Zisko女士的明信片已被标记,我们当然可以理解为什么她会感到不安,”加拿大邮报的发言人说。 “在进入加拿大之前和之后,很多人用手触摸明信片,因此无法确定标记可能发生的位置和时间。”